Datenschutzerklärung

INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

gemäß Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO“)

I. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

BIODENT-TUR s.r.o. Sitz: Uruguayská 344/13, Vinohrady, 120 00 Praha 2, Tschechische Republik Handelsregisternummer (IČO): 284 52 071 Eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Aktenzeichen 142530 E-Mail: biodentclinic.cz@gmail.com Telefon: +420 776 428 606 Website: www.dental-prag.eu

Der Verantwortliche ist Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen im Sinne des Gesetzes Nr. 372/2011 Slg., über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen ihrer Erbringung, in geltender Fassung.

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt, da Art und Umfang der Datenverarbeitung dies nicht erfordern.

II. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen und Gesundheitsversorgung;
Abrechnung der von den Krankenkassen übernommenen Gesundheitsleistungen gegenüber den Krankenkassen;
Abrechnung nicht erstattungsfähiger Gesundheitsleistungen und Zahlungsabwicklung;
Mitteilung von Angaben zu Ihrem Gesundheitszustand an Sie und weitere berechtigte Personen;
Organisation der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen (Terminvereinbarung per Telefon, E-Mail oder Webformular);
Führung von Aufzeichnungen über unsere Einnahmen und Ausgaben, erhaltene Zahlungen sowie Buchhaltung gemäß den steuer- und buchhaltungsrechtlichen Vorschriften.

III. Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer in Abschnitt II genannten personenbezogenen Daten ist:

Die Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten (insbesondere Gesetz Nr. 372/2011 Slg., über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen ihrer Erbringung; Gesetz Nr. 48/1997 Slg., über die gesetzliche Krankenversicherung; Gesetz Nr. 563/1991 Slg., über die Buchführung; Gesetz Nr. 586/1992 Slg., über die Einkommensteuer; Gesetz Nr. 634/1992 Slg., über den Verbraucherschutz).
Die Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Behandlungsvertrag, auf dessen Grundlage wir Ihnen Gesundheitsdienstleistungen erbringen (dieser Vertrag muss nicht schriftlich geschlossen werden).
Das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der ordnungsgemäßen Organisation des Praxisbetriebs sowie an der Bearbeitung von über die Website eingehenden Anfragen und Terminanfragen.

IV. Empfänger personenbezogener Daten

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten können nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften im Einzelfall neben Ihnen sein: andere Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen, Behörden sowie Personen, die gemäß §§ 31, 32, 33 und 65 des Gesetzes Nr. 372/2011 Slg., über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen ihrer Erbringung, zur Einsicht in die medizinische Dokumentation berechtigt sind.
Zur Sicherstellung der oben beschriebenen Zwecke können personenbezogene Daten neben dem Verantwortlichen auch von beauftragten Auftragsverarbeitern verarbeitet werden (z. B. Anbieter von IT-Dienstleistungen, Software zur Führung der medizinischen Dokumentation, E-Mail- und Terminbuchungssystemen sowie Buchhaltung), und zwar auf der Grundlage von gemäß der DSGVO geschlossenen Auftragsverarbeitungsverträgen.
Für die Kommunikation mit Patienten und die Organisation des Praxisbetriebs nutzt der Verantwortliche zudem Werkzeuge der Unternehmen Google LLC (insbesondere die E-Mail- und Bürodienste Google Workspace/Gmail) sowie Meta Platforms, Inc. (Kommunikation über WhatsApp bzw. Messenger), beide mit Sitz in den USA. Damit ist eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland (USA) verbunden. Diese Übermittlung wird abgesichert durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework bzw., soweit dieser Angemessenheitsbeschluss für einen bestimmten Anbieter nicht gilt, durch Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

V. Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten in der medizinischen Dokumentation werden für den in der Verordnung Nr. 98/2012 Slg., über die medizinische Dokumentation, festgelegten Zeitraum verarbeitet und aufbewahrt.
Personenbezogene Daten, die für die weiteren in Abschnitt II und III genannten Zwecke (Buchhaltung, Steuern) verarbeitet werden, werden für den in den jeweiligen Rechtsvorschriften festgelegten Zeitraum verarbeitet.
Personenbezogene Daten, die zu Organisations- und Terminvereinbarungszwecken verarbeitet werden, werden verarbeitet, solange Sie unser Patient sind, sowie anschließend für die Dauer eines Jahres, nachdem Sie nicht mehr unser Patient sind, sofern gesetzliche Vorschriften keine längere Frist vorsehen.

VI. Rechte der betroffenen Person

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen gemäß DSGVO folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO).
Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO).
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO). Die Einschränkung der Verarbeitung bedeutet, dass wir die personenbezogenen Daten, deren Verarbeitung eingeschränkt wurde, kennzeichnen müssen und sie während der Dauer der Einschränkung mit Ausnahme ihrer Speicherung nicht weiter verarbeiten dürfen. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht, wenn:
- Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten, und zwar für die Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
- die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung verlangen;
- wir Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;
- Sie gemäß Abschnitt VII unten Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, solange nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe für die Verarbeitung gegenüber Ihren Interessen oder Rechten und Freiheiten überwiegen.
Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO). Bitte beachten Sie: Das Recht auf Löschung gilt nicht für personenbezogene Daten, die wir zum Zweck der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen führen (z. B. in der medizinischen Dokumentation), da deren Aufbewahrung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Dieses Recht gilt nur für Daten, die wir automatisiert auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeiten. Daten aus der medizinischen Dokumentation dürfen nur Ihnen und unter den gesetzlichen Voraussetzungen auch einem anderen Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen oder einer Behörde zur Verfügung gestellt werden.
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Verstoß gegen die datenschutzrechtlichen Vorschriften vorliegt. Die Beschwerde kann bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsortes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes eingereicht werden. In der Tschechischen Republik ist die Aufsichtsbehörde:

Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů) Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Tschechische Republik www.uoou.cz

VII. Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten verarbeiten (die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind in Abschnitt III genannt), haben Sie jederzeit das Recht, gegen eine solche Verarbeitung unter der in Abschnitt I genannten Adresse oder E-Mail-Adresse Widerspruch einzulegen. Legen Sie einen solchen Widerspruch ein, sind wir nur dann berechtigt, die Verarbeitung fortzusetzen, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

VIII. Verpflichtende Verarbeitung und Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen ist eine gesetzliche Anforderung. Die Nichtbereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten kann dazu führen, dass wir Ihnen keine Gesundheitsdienstleistungen erbringen können, wodurch es zu einer Schädigung Ihrer Gesundheit oder einer unmittelbaren Lebensgefahr kommen kann (§ 41 Abs. 1 Buchst. d) des Gesetzes Nr. 372/2011 Slg., über Gesundheitsdienstleistungen und die Bedingungen ihrer Erbringung). Die Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten des Patienten gilt auch für dessen gesetzlichen Vertreter oder Betreuer (§ 41 Abs. 2 desselben Gesetzes).

IX. Cookies und Web-Analyse

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, und zwar sowohl notwendige (technische) Cookies zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion der Website als auch analytische und Marketing-Cookies, konkret Google Analytics (Google LLC) zur Messung der Besucherzahlen sowie Meta Pixel (Meta Platforms, Inc.) zu Marketing- und Werbezwecken.

Analytische und Marketing-Cookies werden nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gespeichert, die Sie jederzeit über das beim Besuch der Website angezeigte Cookie-Banner erteilen, ablehnen oder widerrufen können, oder über die Einstellungen Ihres Internetbrowsers. Im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Tools kann es zu einer Übermittlung der über Cookies erhobenen Daten in ein Drittland (USA) kommen, und zwar auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework bzw., soweit erforderlich, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO.

Ausführliche Informationen darüber, welche konkreten Cookies wir verwenden, zu welchem Zweck und wie lange, finden Sie in den Cookie-Richtlinien, die auf unserer Website zur Verfügung stehen.

Diese Version wird Ihnen zu Ihrer Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt. Bei Abweichungen hat das tschechische Original Vorrang.